From a letter.
They called me kind and mean, beautiful and so-so, serious and windy, without brakes and sober-minded, timid and without complexes.
They spoke about demerits enthusiastically, about merits – indifferently. With the years the wish to know myself or to look at myself with somebody else’s eyes grew smaller, because it was not possible to correlate the interest of these eyes with the said already. But it was not all the time..
You’ll see…
In youth we react to the said and we seldom think about the reasons that prompt one or another person to say this to us. If this person is dear to us, we suggest the best in him, and when we know about ourselves from him, and then we trust what we hear… Changing masks we change the idea, but deep in our mind we know that the opinion of a colleague or the impressions of a new familiar – this is just the consequence of a successfully or unsuccessfully selected mask. What we are in reality know those, whom we allowed to, that is, those, whom we love or loved, that is why their words mean so much to us.
But are they always just?
Love is often akin to hatred, that is why the truth – is often the sequence of “loves-doesn’t love”.
Меня называли доброй и злой, красивой и так себе, серьезной и ветряной, без тормозов и рассудительной, застенчивой и без комплексов.
О недостатках говорили восторженно, о достоинствах равнодушно. И с годами желание узнать о себе, или взглянуть на себя чужими глазами становилось все меньше, так как заинтересованность этих глаз уже нельзя было не соотносить со сказанным. Но так было не всегда….
You’ll see…
В юности мы реагируем на сказанное и редко задумываемся о причинах, побудивших того или иного человека сказать нам это. Если этот человек нам дорог мы предполагаем, в нем лучшее и узнавая о себе от него доверяем тому, что слышим.. Меняя маски мы меняем и представление, но в глубине души знаем, что мнение коллеги или впечатления нового знакомого - это всего лишь следствие удачно или неудачно подобранной маски. О том какие мы на самом деле знают только те кому мы это позволили, т.е. те кого мы любим или любили, поэтому их слова значат для нас так много.
Но всегда ли они справедливы?
От любви до ненависти– один шаг, поэтому правда - это часто следствие «любит не любит».
Comments